Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you do
fiz algo de errado
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you wish to ride today?
que você deseja montar hoje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you could come into my life
quem me dera que pudesses vir comigo!
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you study
what you study?
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wish , you can
recuso-me a afundar
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you appreciate and what do you wish to see improved?
o que vocês apreciaram e que vocês gostariam de ver melhorado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you wish for the world in 2016?
o que você deseja para este ano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wish you did not live on the street?
você deseja que você não viver na rua?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you could see yemen through my eyes.
eu gostaria que vocês pudessem ver o iêmem pelos meus olhos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (by what name do you wish to be called?
com qual nome queres ser chamado?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what do you wish from me?" the master asked.
"o que você quer de mim?" perguntou o mestre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what do you mean by prophets? like, could the prophets be women?"
e o que querem dizer com profetas? tipo, os profetas poderiam ser mulheres?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and oh, i wish you could see her after the birds!
e oh, como eu queria que você a visse atrás dos pássaros!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priest:dear young people, what do you wish today?
sacerdote: queridos jovens, que desejam neste dia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you could have seen my expression when i read this! classic.
eu gostaria que você pudesse ter visto a minha expressão quando eu ler isso! classic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever wish you could control the outcome of a game you watched on tv?
você já pensou em controlar o resultado de um jogo que você assistiu na tv?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am salusa from sirius, and wish you could see yourselves as we see you.
8. eu sou salusa, de sírio, e desejamos que se vejam como nós vos vemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: