Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you want to buy downtown today
você conhece minha namorada?
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do when you grow up?"
o que você faz quando você cresce?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you like to do when you are free
salve meu número e adicione no whatsapp
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what do you mean when you say reflection?
- o queremos dizer quando dizemos reflexão?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to be when you grow up?
o que você quer ser quando crescer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audios what do you do when you are not happy?
o que você faz quando não está contente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you go when you die?
para onde você vai quando morrer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you like to do when you aren’t working?
o que você gosta de fazer quando não está trabalhando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do when you have this sort of disrupted flow?
o que você faz quando tem esse tipo de fluxo interrompido?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particular, what do you do when you are not happy?
em especial, o que faz quando não está contente?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so what do you do when the information is all around you?
então o que você faz quando essa informação está ao seu redor?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, what do you talk about when you talk about minds?
bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t ask "what do you want to do when you grow up?"
não perguntar aos filhos “o que você quer ser quando crescer?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is your last thought when you go to bed?
qual e seu último pensamento antes de dormir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do when you have hundreds of bottles and too much time on ...
o que fazem você faz quando você tem centenas de frascos e demasiada hora em…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: "where do you go when you die?"
pergunta: "para onde você vai quando morrer?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you do when tempers flare, talks stall,
o que você faz quando o temperamento está em chamas, fala parar,
Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you do . . . what do you see?
quando o fazem…o que é que vêem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
understanding what you get when you buy broadband
o que se obtém quando se compra banda larga
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: