Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you have to do?
o que você tem que fazer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we have to do to
o que temos que fazer para não
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you have to do now?
o que você tem de fazer agora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what do you have to do?
então, o que precisa fazer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you have to add to 17 to get 60?
quanto se deve somar a 17 para dar 60?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you have to do to become a christian?
na realidade, o que é preciso fazer para se tornar um cristão?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you have to do to request electronic billing?
de que É que necessita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do to get over that feeling?
o que você faz para superar esse sentimento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you have to do? put in a mixture of the two.
o que voce tem que fazer? por uma mistura das duas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what i have to do to get ipsec working?
o que tenho de fazer para ter o ipsec a funcionar?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we have to do to make it more competitive?
o que é preciso fazer para eventualmente a tornar mais competitiva?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
find the help you need
procure a ajuda de que precisar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and what do i have to do to have just two legs?"
"e como faço para ter apenas duas pernas?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you have to offer me honey
o que tem para me oferecer, querida?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have every right to enter into the holy of holies, to receive all the help you need!
o sangue de cristo já lhes abriu o caminho - e nada se coloca entre vocês e o pai. vocês têm todo o direito de entrar no santo dos santos, para receber todo o socorro de que necessitam!”