Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what time do you usually get up?
a que horas de costume você se levanta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of food do you usually eat ?
que tipo de comida você costuma comer?s
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you usually wear on eekends
o que estás a vestir agora?
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you usually bathe the baby?
a que horas você costuma dar banho no bebê?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you usually in the morning´
o que você geralmente na morning´
Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: what do you usually write about?
p: sobre o que você escreve normalmente?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you usually do on the eve of halloween?
o que você costuma fazer na véspera do dia das bruxas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you need?
do que você precisa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you usually come on business
você geralmente vêm a negócios
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do
fiz algo de errado
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you usually decide what to eat?
como é que você normalmente decide o que comer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want ???
what do you want ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you study
what you study?
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“what do you want?”
a pergunta é: “o que você quer?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was (is) your job? how can you coordinate work and sport? what kind of training do you usually do?
qual a sua profissão? que treino faz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you usually do when you have free time? do you like travelling or maybe you consider playing computer games as the best way to escape from daily turmoil?
o que você costuma fazer quando tem tempo livre? você gosta de viajar ou talvez você considere jogar jogos de computador como a melhor maneira de escapar da agitação diária?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medication use was assessed by the response of the elderly to the question: "what drugs do you usually take every day?"
o uso de medicamentos foi avaliado por meio da resposta do idoso à pergunta: "quais remédios oa sr.a costuma tomar todos os dias".
consumption of soft drinks or artificial juice with ≥ 5 days a week: estimated based on the questions: "how many days of the week do you usually drink soft drinks or artificial juice? and "what kind?";
consumo de refrigerante ou suco artificial com açúcar ≥ 5 dias por semana: foi estimado a partir da resposta às questões: "em quantos dias da semana oa sra costuma tomar refrigerante ou suco artificial?" e "que tipo?";
f daily consumption of whole milk, which was obtained through four questions: "do you usually drink some type of milk? yes/no"; "what type of milk do you usually drink? cow, goat, soybean or other"; "when you drink cow's milk, what type do you usually drink? whole milk, semi-skimmed or skimmed"; and "think about last week.
f consumo diário de leite integral: obtido por quatro perguntas: "o a sr.a costuma tomar algum tipo de leite? sim; não"; "qual o leite que o a sr.a costuma tomar? vaca, cabra, soja ou outro"; "quando o a sr.a toma leite de vaca, qual o tipo que costuma tomar? integral, semidesnatado ou desnatado"; "pense na última semana.