Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you want me to say
atah
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want me to do?
o que que você quer que eu faça?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then what do you want me to do?”
então o que queres que faça"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you want from me
não é o que você esperava ver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to work?
no que você quer trabalhar?
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want
o que você quer meu querido
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘what do you want me to do for you?’.
que queres que eu te faça?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want?
o que você quer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
“what do you want?”
a pergunta é: “o que você quer?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi what do you want
fala
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what do you want?
que querem então?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what do you want from e
ok eu vou esperar pela sua chamada
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want actually?
o que você quer realmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, «what do you want me to do for you?».
ele perguntou: «que quereis que eu vos faça?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you want me to do.
não sei o que você quer que eu faça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to be clear, what exactly do you want me to do?
só para ser claro, o que exatamente você quer que eu faça?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like, 'what, you want me to play without d.
like, 'what, you want me to play without d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand what you want me to do.
eu não entendo o que você quer que eu faça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: