Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what does he say to me?
o que me diz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does he eat
quantos livro
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
what does he do?
que faz ele?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does he propose?
o que é que o senhor presidente em exercício sugere?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tom? what does he have to do with this?
o tom? o que ele tem a ver com isto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what does he take us for?
por quem é que nos toma?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what does he want? propaganda!
o que quer ele? propaganda!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what does he mean by this?
mas o que é que ele tem em mente, ao afirmá-lo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what does he do through your witness to christ?
o que ele faz através de seu testemunho de cristo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does he propose to do to remedy the situation?
e o que é que ele propõe para remediar a situação?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
we are persuaded that he is just what he claims to be.
estamos persuadidos de que ele é exatamente o que diz ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what, does he think none has seen him?
crê, ele, porventura, que ninguém o vê?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
what does he have to say all these years later about it?
o que ele tem a dizer depois destes anos sobre isso?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, on what does he base this confidence?
acredita sinceramente nisso, e em que é que apoia essa sua convicção?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: