Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you angree with me my friend
você está bravo comigo meu amigo
Last Update: 2015-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby what happen are you busy
então o que você está fazendo
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you with me?
vocês estão prontos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sad with me
você tá triste comigo?
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming with me?
vc que fala com migo
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey are you here with me
ei, você está aqui comigo
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you angry with me?
por que você está brava comigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ngry with me honey
você está com raiva de mim, querida?
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you angry with me honey
você está bravo comigo querido
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad, are you still upset with me?
papai, você ainda esta zangado comigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to have dinner here with me?
o senhor vai jantar aqui comigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to be in relationship with me
você está pronto para estar em relacionamento comigo
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am available in hook up are you interested with me
deixou algem querendoam disponível em hook up você está interessado comigo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to come back with me, mr ’olmes?
talvez o senhor gostasse de me escoltar?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mean, this is not exciting stuff. are you with me?
quer dizer, isso não é uma coisa empolgante. vocês estão me acompanhando?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to video chat with me tomorrow honey
você vai conversar por vídeo comigo amanhã querida
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to hell with me?” (laugh).
você quer ir para o inferno junto comigo?” (risos).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren't you on the scene? are you with me or not?"
por que não entras em ação? estás comigo ou não?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what happen why you not send photo any problem...your wishes what are you doing in portugal job
envia-me a tua foto para te ver e vieste para dubai.
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know you are always around … yet are you around to have a chat with me?
sei que estão sempre perto mas estão perto para ter uma conversa comigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: