Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there any hope?
haverá alguma esperança?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
is there any problem
porque é que não me respondeste
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but nobody knows what might happen there any day.
mas ninguém sabe o que poderá acontecer-lhe no seu país a qualquer momento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
is there any brazilian here
tem algum br aqui
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organization: is there any?
organização: existe alguma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there any new equipment?
teremos equipamentos novos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is there any confusion?
por que existe confusão?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
is there any greater freedom?
há liberdade maior?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there any parking available?...
existe parque de estacionamento disponív...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens, actually, is there is two air masses.
o que acontece, na verdade, é que há duas massas de ar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have seen exactly what happens there.
vi exactamente o que se passa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what happens is that there are maximum vswr that each application can accept.
o que ocorre é que existem valores máximos de vswr que cada aplicação pode aceitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be interesting to see what happens there.
será interessante ver o que acontece lá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: