Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was waiting for you
eu estava esperando por você
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was waiting for a long time.
fiquei esperando muito tempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that was the sign i was waiting for.
mas aquele era o sinal que eu estava esperando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was waiting to see your photos honey
eu estava esperando para ver seu querido fotos
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was waiting for your responce yesterday honey
eu estava à espera da sua resposta ontem querida
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love i call you tomorrow
eu te ligo amanhã com certeza!
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor i, my love i want you
nem eu meu amor
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi love i came back, i was busy
oi amor voltei, tava ocupado
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks my love i love you babe
quando você ficou sozinho
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love i want to suck your cock slowly
meu amor eu quero chupar seu bucetinha lentamente
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was waiting for you to tell me what you hope i'll do.
eu esperava que o senhor me dissesse o que espera que eu faça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning, my love, i love you very much,
bom dia, meu amor,te quero muito bem,
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love i don't have credit at the moment
meu amor eu nao tenho cartao no momento
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yuo my love,i not love yuo ,is hepp?i not
yuo meu amor, não i love yuo, é hepp? eu não
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what happens if i was stopped by immigration in the past?
o que acontece se já fui parado pela imigração?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"they made me laugh and cry, and that was exactly what i was waiting for in a film: to awaken me to my feelings.
"faziam-me rir e chorar, e era exatamente o que eu esperava de um filme – que me despertassem para meus sentimentos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my love i understand, more if you feel much will knife. i will always love you
meu amor eu entendir, mais se você sentir muito vontade faca.eu sempre vou te amar
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need time for you too my love, i thank your friends who are there for you.
5. meu amor, também necessitas algum tempo para ti própria, agradeço aos amigos que estão aí por ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: