Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you crying
porque vc so falava
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you crying?
por que está chorando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baby what happen are you busy
então o que você está fazendo
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love. how are you
hello love
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love, where are you
amore mio, dove sei tu
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love. what are you doing
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my love are you there
ola meu amor voce esta ai
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
hello my love,what are you doing
olá, meu amor,o que estás a fazer?
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing my love
nada amigo
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what happen why you not send photo any problem...your wishes what are you doing in portugal job
envia-me a tua foto para te ver e vieste para dubai.
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what are you doing now my love
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what are you doing at the moment my love
o que você está fazendo no momento meu amor
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my love
como vai, meu amor
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you there my love
vocÊ estÁ aÍ, meu amor
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
and the lord said to moses, why are you crying out to me? give the children of israel the order to go forward.
então disse o senhor a moisés: por que clamas a mim? dize aos filhos de israel que marchem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what happens, my friends.
É isso que acontece, meus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens, why are your minds so occupied with it? because that is the way of ultimate ...
? por que suas mentes estão tão ocupadas com isso? porque esta é a última escapatória, não é? essa é ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then all at once the door opened, and in came a little man, who said, "good evening, miller's daughter; why are you crying?"
a garota não sabia o que fazer, e começou a chorar, quando a porta novamente se abriu, e um pequeno homenzinho apareceu, e disse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
medium: to understand deeply what happens, my sister, is very complex and your human mind cannot reach it yet.
- compreender profundamente o que ocorre, minha irmã, é muito complexo e vossa mente humana ainda não pode alcançar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: