Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not in the mood
estou com dor de cabeça
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not in the mood for jokes.
não estou com humor para piadas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in the mood for something sweet.
estou com vontade de alguma coisa doce.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are %i and %m in the execute line?
o que são o% i e o% m na linha de execução?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i m in baroda
meu bm n sei falar inglish pdes falar cmigo espanhol?
Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i m in whatsapp
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, i m in trouble.
no, no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i?m in philly andu a
eu estou em philly andu um
Last Update: 2013-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi, some guy in the mood to talk?
oi, algum cara afim de conversar?
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the mood for an espresso, a latte, or cappuccino?
a fim de um expresso, um latte ou um cappuccino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi how are you i m in recife now.
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e l i m in a t i on o f
convenção sob re a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, this evening i happen to be in the mood for some good old-fashioned microsoft bashing.
bem, esta noite pareço estar de bom humor para pegar um velho exemplo da microsoft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ρ u r fflti m in the european union* 1447
ao do f g n ó m elatório
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— 0.1 mg/m' in the case of certain heavy metals.
— 50 mg/m3 de s02 — e de 0,1 mg/m3para determinados metais pesados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and with "m" in the end, it becomes "om."
e com "m" no final, ele se torna "om".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the countries themselves, too, we see that the mood is changing.
no entanto, o impacto é positivo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father, the devil is in the mood for engaging in a decisive battle against the blessed virgin.
senhor padre, o demónio está travando uma batalha decisiva contra a virgem maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am obviously very much in the mood to use metaphors today, some of which might sound rather lyrical.
parece que hoje estou muito inclinado a fazer comparações, que por vezes parecerão um pouco líricas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nt1rights of the defence nt1 special procedure nt2 pre l i m in a ry issue
rtdireitos cívicos (1236)rtexpulsão (1216)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: