Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do yuo mean i dont understand
yuo
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont fucking know
quem é vc msm
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont know...
não sei...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good. i dont know much portuguese
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care
eu não me importo
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kkk i dont know speak english
good night
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont undestend
eu não entendo
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont have whatsapp
me chama no whats
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 60
Quality:
Reference:
but i dont know how to speak a portugues
nao entendo nada em portugues
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont know portuguese language
enviar número do whatsapp
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know your language it takes time to translate
eu não sei seu idioma, leva tempo para traduzir
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also to help with things which i dont know how and w
também para ajudar com as coisas que eu não
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know why but i’m always intrested to talk with you
quero ver a tua cara linda.
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont know estimate your extra needs.
calcule as necessidades suplementares.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know why i am saying this... but i cant keep it anymore thats why
não sei por que eu estou dizendo isso... mas não consigo mais é por isso que
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know how i would keep in contact with people without my mobile phone
não sei como estaria em contacto com as pessoas sem o meu telemóvel
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know portouges im using traslater to talk to you i only know english you speak english
eu não sei portouges im usando traslater falar com você eu só sei inglês você fala inglês
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know if you remember or not but water is really freakin heavy. really…
i dont know if you remember or not but water is really freakin heavy. really… a bomba d’água boa mais próxima da minha casa fica mais ou menos a 5 minutos caminhando.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know what else to do....the other thing is that the plant really needs to be split, and i am not sure how to do that.
eu adicionei a umidade, e movi a planta para uma posição diferente. eu não sei que outros a fazer….a outra coisa é que da planta as necessidades realmente ser rachado, e eu não somos certos como a fazer isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: