Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is ?
o que é ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
what is
isto é uma das
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is...
o que está...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what is [...]
a partir das ideias [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is bjs?
o que é bjs? in english
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is moss
o que é musgo
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the position of the council with regard to funding is dis appointing.
wibe (pse), por escrito. - (sv) na proposta de alteração n° 3 ao relatório, propõe-se que o quadro de financia mento para a aplicação do programa durante o período de 1998-1999 seja aumentado de 35 milhões de ecus, o montante proposto pelo conselho, para 80 milhões de ecus.
in 2002 she gave birth to a son who is dis -abled; he suffers from bronchomalacia and congenital laryngomalacia.
em 2002, sharon coleman teve um filho deficiente, que sofre de broncomalácia e de laringomalácia congénita.
this increase is di rectly linked to a foreseeable increase in smoking, particularly in developing countries.
esta evolução está directamente ligada ao aumento previsível dos locais onde é permitido fumar, nomeadamente nos países em vias de desenvolvimento.
in practice it is di-cult to achieve a tight t against the blocking devices and a small clearance usually remains.
em termos práticos, é difícil conseguir que a carga fique firme contra os dispositivos de travamento, permanecendo geralmente uma pequena folga.