Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
position is your friend
a posição é a sua amiga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parvez is your friend?
parvez é seu amigo?
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your age
qual é a sua idade
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your friend from cambuí? *
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your name:
qual é o seu nome:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is your favorite subject ?ask your friends
qual é seu assunto favorito? pergunte a seu amigo s
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is your favorite
qual é o seu favorito accomplishments
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your occupation ?
o que você está fazendo agora?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your decision?».
que vos parece?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so fear is your friend. fear is an indicator.
então o medo é seu amigo. É um indicador.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your favorite quote or book by benedictxvi?
por que isso acontece?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more stuff, the readme.txt file is your friend.
mais coisas , o arquivo readme.txt é seu amigo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“this is your friend and teacher, of many seasons.
“eu sou o teu amigo e professor, de muitas estações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he is your friend, your partner, your defender, your dog.
"ele é seu amigo, seu parceiro, o seu defensor, o seu cão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is yours?
o que deu origem ao pt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your friends counsel full of rebellion?
o conselho de seu amigo é cheio de rebelião?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: