Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your main activity:
qual é a sua atividade principal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your age
qual é a sua idade
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your name:
qual é o seu nome:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is your path...?
qual é teu caminho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your favorite
qual é o seu favorito accomplishments
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your occupation ?
o que você está fazendo agora?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your decision?».
que vos parece?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your main sector of activity?
qual é o seu principal sector de actividade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is your main decision.
esta é a vossa principal decisão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is your main public?
e quem tem sido o principal público do livro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your main advantage in orienteering techniques?
qual a sua principal vantagem em técnicas de orientação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eesc info:what is your main message to ourreaders?
cese info:dirigindo-se directamente aosleitores, qual a sua principal mensagem?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your job? and your hobbies?
qual a tua profissão e que hobbies tens além da orientação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your main reason for not meeting project deadlines?
qual é a principal razão pela qual as datas de entrega dos projetos não são cumpridas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(this is your main information and help point)
(este éo seu ponto de contacto para qualquer informação ou ajuda)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on: what is your main purpose in studying the interactions between plants and insects?
on: que é sua finalidade principal em estudar as interações entre plantas e insetos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who have been your main opponents in france and what is your main advantage: technical or race?
quem têm sido os seus principais adversários em frança e qual o seu melhor trunfo: técnica ou corrida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you live? what is your job? what are your hobbies?
onde vive e qual a sua profissão?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: