Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-grade in each test
- nota em cada teste
Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he got a good grade in mathematics.
ela tirou uma boa nota em matemática.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"you got the top grade in the class?
"você tirou a nota mais alta da sala?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the final grade is the highest (best) grade in any attempt.
a nota final é a nota mais alta obtida nas diversas tentativas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akademie qualification — grad, engineer grade in education
como resultado da que da da produção industrial, a quota relativa do sector público crescerá no produto nacional bruto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she is nine years old this year, and she is in the fourth grade in elementary school.
ela tem nove anos de idade este ano, e ela está na quarta série do ensino fundamental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kenya: all teaching is in english as early as fourth grade in primary school.
quênia: todo o ensino é em inglês, já em quarta série na escola primária.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also tournaments ranked by their age or grade in school.
há também campeonatos divididos por idade ou por série na escola.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission may lay down criteria for the assessment of differences in grade in coking coal and coke.
a comissão pode fixar critérios para a avaliação das diferenças de qualidade entre os carvões de coque e o coque.
higher education - includes all education which requires passing 12th grade in order to be admitted.
ensino superior inclui o ensino que exige como condição mínima de admissão o aproveitamento no 12a ano de escolaridade.
delay course initiation until cns toxicity is grade 1 or resolved and/or seizure disorder is well controlled.
adiar a iniciação do ciclo até que a toxicidade do snc seja de grau 1 ou resolvida, e a afeção com convulsões esteja bem controlada