Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it feels like home
se faz vc se sentir em casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's what it feels like to me.
isso é o que parece para mim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by what time
estou esperando por isso
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone here feels like home.
todo mundo aqui se sente em casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at what time?
a que horas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"because it feels like it"
“porque sente como ele”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what time there?
que horas ai?
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. at what time?
ok. que horas?
Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what time is it?
what time is it?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it feels like a good time to channel.
É uma boa ocasião para canalizar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking, at what time ..
ali, onde o tempo pára ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: