Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what u do for a living
es donde
Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a an actress she is the best but as a dj she is not such a big thing but carry on doind what u do!
uma actriz é o melhor mas como um dj ela não é uma coisa tão grande mas continua fazer o que u faz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first step in applying for an erasmus study period or job placement grant is to contact the international relations office at your home institution and to fill in a learning agreement for erasmus studies or a training agreement for an erasmus placement.
o primeiro passo para requerer uma bolsa para um período de estudos ou de estágio erasmus é contactar o serviço de relações internacionais da instituição de origem e estabelecer, respetivamente, um plano de estudos ou de estágio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first step in applying for an erasmus study period or job placement grant is to contact the international relations office at the home institution and to fill in a learning agreement for erasmus studies or a training agreement for erasmus placements before the mobility period.
o primeiro passo para requerer uma bolsa para um período de estudos ou de estágio erasmus é contactar o serviço de relações internacionais da instituição de origem e estabelecer, respetivamente, um plano de estudos ou de estágio, antes do período de mobilidade.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition to occupational demand and skill requirement projections, more qualitative exercises should be carried out, such as foresight analyses, employer surveys, case studies or job competence modelling exercises.
para além das projecções em matéria de procura de profissionais e requisitos de competências, há que realizar outros exercícios qualitativos, como análises prospectivas, inquéritos a empregadores, estudos de casos ou exercícios de modelização de competência profissionais.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: