Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what were you doing this morning?
o que você estava fazendo hoje de manhã?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what were you doing then?
o que o senhor estava fazendo na época?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you doing
oi voce mora a onde
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you playing tennis yesterday morning?
você estava jogando tênis ontem de manhã?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you doing?
diga
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing
westou em forma e você
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing?
o que você está fazendo?
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what are you doing?
que acções está a empreender?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were you doing last saturday afternoon
were you busy yesterday morning
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, "so what were you doing?"
e eu disse: “então, o que você fazia?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heheh what were they doing?
heheh what were they doing?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it rained hard yesterday morning.
choveu forte na manhã de ontem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whot were you doing last night?
onde você estava na noite passada?
Last Update: 2012-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she had arrived just yesterday morning.
a fleur chegou da ilha azul, a sua ilha soalheira, ontem de manhã.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were they supposed to be doing?
o que eles deveriam estar fazendo?
Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: