Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is valid once these represent their favorite plays that occurs constantly.
isto é válido uma vez que se trata de brincadeiras preferidas e que, portanto, ocorrem de forma constante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the feed will automatically include all performers you favorite in the future.
a alimentação irá incluir automaticamente todos os artistas favoritos você no futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
out of the children's favorite plays mentioned, more than a half involved the ongoing use of the voice.
das brincadeiras prediletas das crianças que foram citadas, mais da metade envolvia o uso contínuo da voz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise, it is worth remarking that 55.3% of the children, according to their parents, presented as favorite plays those that involve the continuous use of the voice, which also suggests an alert to the parents so as to make them understand the risks related to such plays, but considering between the child's precaution and entertainment.
do mesmo modo, convém ressaltar que 55,3% das crianças, segundo seus pais, apresentaram como brincadeiras prediletas àquelas que envolvem continuamente o uso da voz, o que também sugere alerta aos pais, de modo a fazê-los compreender os riscos vinculados a essas brincadeiras, porém ponderando entre precaução e diversão da criança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.