Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are
muito bom
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are...
o que são...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what are?
o que é hiper-hidrose ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you
oq vc quer com o meu marido
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see what are...
veja quais são...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you?
como é o seu endereço?
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are doing
eu sinto saudades de você
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are cookies?
o que são cookies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what are these?
que áreas são estas?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“what are wages?
"que é o salário?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are names of his sons romeo, cruz and brooklyn, and the name of his wife victoria.
com victoria, teve quatro filhos: brooklyn, romeo, cruz e harper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of these are names for the kingdom of god.
todos estes são nomes para o reino de deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples of such information are name, postal address, email address, phone number, birthdays, and product commentary.
os exemplos de tal informação são nome, endereço postal, email address, número de telefone, aniversários, e commentary do produto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a telephone directory, the nodes are names and the data items are telephone numbers.
em um diretório de telefones, os nós são nomes e os itens de dados são números de telefone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are names now to describe what i went through – bullying, slut shaming.
os nomes estão agora para descrever o que eu passei – assédio moral, vagabunda envergonhar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so french rosé or german riesling, those are names which need a clear, unambiguous regulation.
por isso, as designações "rosé francês” ou "riesling alemão” carecem de uma regulamentação clara e sem ambiguidades.
=== surnames originating from patronymics ===patronymics are names derived from the father's given name that, many centuries ago, began to be used as surnames.
=== patronímicos ===os patronímicos são nomes derivados do nome próprio do pai que, há muitos séculos atrás, começou a ser utilizado como sobrenome.
examples of personal data are names, dates of birth, photographs, e-mail addresses, telephone numbers and personal numbers.
são exemplos de dados pessoais: nomes, datas de nascimento, fotografias, endereços electrónicos, números de telefone e números pessoais.