Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whats your age
eu ainda sou solteira
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats your age?
eu também sou bom
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats your full name
qual é o seu nome completo
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats your snapchat?
não entendi
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your nick:
seu nick:
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
what your name
mostrar a sua imagem
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what your siguino
qual o seu siguino
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manage your nick, away and other identity settings
gerir a sua configuração de alcunhas, ausência e outras identidades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your age
vou usar o tradutor
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your name?
como te chamas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your address
qual é o seu endereço
Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(what's your name?
your name?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your addres?
vamos preencher o formulario
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what's your number?
"what's your number?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you may chose to change the email address listed for your nick to something else.
podes escolher alterar o endereço de email estabelecido para o teu nick para algo diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your mother's job
qual é o trabalho da sua mãe
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to regain your nick, you will need to use the release command which is discussed below.
para recoperar o teu nick necessitarás de usar o comando release, o qual será tratado a seguir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by default, the email address that you have set for your nick is completely invisible to other users.
por defeito, o endereço de email que estabeleceste para o teu nick é completamente invisível para os outros utilizadores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer: as long as it is within 24 hours of the time you registered your nick you can change it.
resposta: desde que seja dentro das 24 horas do tempo em que registaste o teu nick, podes alterar isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: