Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who did you travel with?
com quem você viajou?
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you come?
quando vieste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you get
quando conseguiste
Last Update: 2011-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you travel to paris ?
quando viajará a paris?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you arrive?
chegaste quando
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di you travel to
do you travel to
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you travel for:
viajar a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you work there?
quando você trabalhar lá?
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'when did you begin?'
"quando começou?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now you travel everywhere.
agora viajas por qualquer lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you come to japan?
quando você veio para o japão?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be self-conscious when you travel.
não fique pouco à vontade quando viaja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: when did you start blogging?
gv: quando começaste a blogar?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you have the last english test?
quando teve a última prova de inglês?
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't carry too much baggage when you travel.
não leve tanta bagagem quando viajar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you take this photo honey
quando você tirou essa foto querida
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when did you start working on it?
e quando começou a trabalhar para o evento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you click that picture honey
quando você clicou naquela foto, querida?
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me when did you take that picture honey
diga-me quando você tirou essa foto, querida
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, "well, when did you decide?"
e eu disse, "bem, quando você decidiu ser?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting