Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when do you want to work?
quando você deseja trabalhar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to exit?
deseja sair?
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you want to sleep
faz mais por favor. depois eu vou te lamber
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they said, "you know, when do you want to come out?"
disseram, "você sabe, quando você quer vir?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to retry?
deseja repetir?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
::e. where do they want to hang out?
exemplos: "não quero mais saber de você!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you want to talk call me
quando você quiser conversar me chama
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you do, what do you want to control?
quando você ver, o que você irá querer controlar?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do we want to do it?
quando queremos fazê-lo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tell me when you want to sleep
você quer ir dormir
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to be when you grow up?
o que você quer ser quando crescer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until when do you want to stay in (at) our hotel?
durante quanto tempo pretende ficar (hospedado) no nosso hotel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hang on if you want to go
vamos lá, se você quiser ir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when on the list of machines, select those which do you want to transfer
quando estiver com a lista de máquinas, selecione aquelas que você deseja transferir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: