Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love your life
amo vida
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
love your life
parabéns jogador! deus te abençoe! que você viva sempre o melhor de deus, em todas as áreas da sua vida! esse vídeo te representa varÃo kkkkk, nunca perca essa essência, o amor que tem por jesus! sou grata demais pela sua vida! você é referência, mesmo sendo bobão do jeito que é kkk. você é especial demais, me ensina muito, você vai longe! amo sua vida! tmi sempre
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i will die if you not love me
eu vou morrer se você não me ama
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean it when i say that i love you.
eu falo sério quando digo que te amo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i say you are here, it is a fact.”
quando digo que o senhor está aqui, é um fato".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i say, “why have you not been promoted?”
se digo : "por que você não foi promovido?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i say to you once again, it is how each one of you lives your life.
eu digo-vos outra vez, é como cada um de vocês vive a sua vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm being sincere when i say that i love you.
estou sendo sincero quando digo que te amo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say you, i need a job can you help me?
eu tambem n entendo uq vc fala
Last Update: 2015-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i say condemn, i greatly exaggerate the import not only of the text but also of your intentions.
e quando digo condenar, estou a exagerar bastante o alcance não só do texto mas também das vossas intenções.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when i look at your hearts my children, i do not see you abiding in jesus who is your life giver.
quando olho para os vossos corações, meus filhos, não vos vejo a habitar em jesus que é quem vos dá a vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time, as i say, you open up this joint.
e ao mesmo temo, como digo, você abre esta junta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am looking up at the public gallery when i say: the ball is in your court.
a bola está, de facto, no seu campo -estou a olhar lá para cima, para a galeria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
to london i say: you cannot do that; be realistic!
assim, respondo a londres: não façam isso, sejam realistas!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but i say to you, love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:
eu, porém, vos digo: amai aos vossos inimigos, e orai pelos que vos perseguem;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't deram your life love your dream
cont deram sua vida ame seu sonho
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: