Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when is his
quando é o seu
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when is it used?
questão : quando é que é usado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when is carnival
quando é carnaval
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when is this day?
mas quando será este dia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is his birthday
quando é o aniversário dele
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jump when is necessary.
saltar quando é necessário.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is the decision made?
quando é que esta decisão será tomada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when is the basketball game
quando é o jogo de basquete
Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is a holy door opened?
quando se abre uma porta santa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is your mother s birthday
quando é o aniversário de s sua mãe
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how and when is rather complicated.
como e quando é que é bastante complicado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when is the certificate (ce) obligatory?
a partir de quando é obrigatório?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: