Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blogstock is “the” party.
blogstock é “a” festa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the week?
quando decorre a semana europeia?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the basketball game
quando é o jogo de basquete
Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the decision made?
quando é que esta decisão será tomada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
when is the application deadline?
qual é a data limite para a apresentação de candidaturas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the check-out time?
a que horas / quando é a hora do check-out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, “when is the marriage?
eu disse: "quando é o casamento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when is the apgar scoring done?
quando é feito a pontuação de apgar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the best to fly to egypt?
quando é o melhor para voar para o egito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the certificate (ce) obligatory?
a partir de quando é obrigatório?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they ask: when is the day of judgment?
perguntaram: quando chegará o dia do juízo?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
when is the decision likely to be made?
quando é que a decisão deverá ser tomada?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
6. when is the psychoanalytical process completed?
6. quando uma análise é considerada terminada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when is the action planned to take place?
quando se realizará a acção proposta?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: