Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when is your birthday
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is your birthday?
em que dia fazes anos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is his
quando é o seu
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is your mother s birthday
quando é o aniversário de s sua mãe
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when is carnival
quando é carnaval
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is it used?
questão : quando é que é usado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is his birthday
quando é o aniversário dele
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jump when is necessary.
saltar quando é necessário.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is yor birt " hdy
quando é yor birt "hdy
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when is the basketball game
quando é o jogo de basquete
Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is the decision made?
quando é que esta decisão será tomada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so when is that made portugal
quando é que fez a portugal
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question : when is it used?
questão : quando é que é usado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is a holy door opened?
quando se abre uma porta santa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. when is revival needed?
4. quando o reavivamento é necessário?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is a debt sufficiently diminishing?
quando é que há uma diminuição significativa da dívida?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i said, “when is the marriage?
eu disse: "quando é o casamento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is your motive when you preach?
qual é o seu motivo quando você prega?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is the certificate (ce) obligatory?
a partir de quando é obrigatório?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: