Results for when start is selected which c... translation from English to Portuguese

you can add anchor points to bend an association by double clicking some where along the association line. this will insert an anchor point (displayed as a blue point when the association line is selected) which you can move around to give shape to the association
você poderá adicionar pontos de âncora se fizer carregar duas vezes em qualquer ponto da linha da associação. isto irá introduzir um ponto de âncora (representado como um ponto azul, quando a linha da associação fica seleccionada) que você poderá mover para dar forma à associação

they have two different points of view, regardless of whether an advisory committee is selected -which we chose -that put more emphasis on the commission, or a regulatory committee which put more emphasis on the council.
são dois pontos de vista diferentes, consoante se opte pelo comité consultivo, como fizemos nós, que colocava a tónica mais sobre a comissão, ou pelo comité de regulamentação, que colocava a tónica mais sobre o conselho.

the current sorting criterion is indicated with an arrow next to the title; this gives you an easy sign which column is used for sorting, too. you have to make the column wide enough, though, so you can actually see the arrow; you can change the column width by moving the mouse pointer on the small area between two column titles: the pointer changes its appearance to two horizontal arrows; clicking and holding the & lmb; mouse button now allows you to change the width of the column to the left of the mouse pointer.
o critério de ordenação actual é indicado pela seta ao lado do título; isto apresenta- lhe também um sinal simples de qual a coluna que está a ser usada para ordenar. você terá, todavia, de tornar a coluna suficientemente larga para que possa ver de facto a seta; você poderá alterar a largura da coluna se mover o cursor do rato para a pequena área entre os dois títulos das colunas: o cursor muda a sua aparência para duas setas horizontais; se carregar e mantiver o & lmb; carregado, permitir- lhe- á agora alterar a largura da coluna para a esquerda do cursor do rato.