Results for when they leave translation from English to Portuguese

so they leave.
então eles partiram.

they leave in frustration.
vão-se embora frustrados.

why did they leave macapa ?
por que eles deixaram macapá ?

i love it when they leave the curtains open.
eu amo quando eles deixam as cortinas abertas.

for the work they will have to do when they leave us.
para o trabalho terão que fazer quando saem de nos.

what do the students do when they leave your schools?
o que os alunos fazem quando saem de suas escolas?

and when they get into power, they leave us behind."
e quando chegam ao poder, nos deixam".

they leave the men in their underwear.
eles deixaram os homens de cuecas.

pupils must have a basic skills when they leave school.
os alunos devem ter algumas habilidades básicas quando deixam a escola.

"they leave you waiting for a lifetime.
"te deixam esperando a vida toda.

she thinks you get there and they leave.
pensa você chega e eles saem.

these pupils are therefore already excluded when they leave school.
esses alunos já saem da escola na condição de excluídos.

when they leave that role, however, that understanding often crumbles away.
todavia, quando abandonam os seus cargos, esse entendimento dissipa-se muitas vezes.

when they leave for training camp, jack mistakenly believes sylvia prefers him.
quando terminam o treinamento, jack se engana achando que sylvia o prefere.

[...] when they leave the older person locked at home, with no food.
[...] quando deixa o idoso com fome, preso dentro de casa.

when they leave the body, they are often still toxic, also to the environment.
quando deixam o corpo humano, continuam a ser tóxicos, inclusivamente para o ambiente.

"eu citizens should not face barriers to justice when they leave their home countries.
«os cidadãos da ue não devem encontrar obstáculos à justiça quando saem dos seus países de origem.

their needs are few, and when they leave there is no trail of damage and pollution.
as suas necessidades são escassas, e quando partem não há traço de dano ou poluição.

when they leave, then it's really difficult, it seems there is no fun at home.
quando eles saem já fica bem difícil, parece que aí não tem graça dentro de casa.

but where should the women according to a custom of wearing the veil when they leave their home.
mas onde é que as mulheres de acordo com o costume de usar o véu quando saem de sua casa.