Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you going to ?
vós vingáreis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to play
you play well
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to do something?
debates do parlamento europeu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “when are you going to join?
ele disse: quando você vai se integrar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to send my order?
quando você vai enviar o meu pedido?
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to answer me, god?"
quando é que o senhor vai me responder, deus?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you going to tell her?
você vai lhe contar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to work honey
você vai trabalhar querida
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to do it in the council?
quando a apresentará no conselho?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
are you going to come inside soon
¿vas a entrar pronto?
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you going to be there?
"você estará aqui?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you going to come visit me?
você vem me visitar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are, when exactly are you going to do it?
no caso afirmativo, quando é que o fará?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aren't you going to say something?
você não vai dizer algo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: