Results for when you meet someone and that... translation from English to Portuguese

when you meet someone, you have confidence that you will win him over.
quando vocês conhecem alguém, vocês têm a confiança de que vão conquistá-lo.

say you meet someone and add that person to contacts on your iphone or ipad.
imagine que conheceu alguém e adiciona essa pessoa aos contactos no iphone ou ipad.

and that someone just happens to be the citizen.
de momento, esse alguém é o cidadão.

and you meet someone you really like, you get to know her.
e encontra alguém de quem você realmente gosta, você quer conhecê-la melhor.

it is most commonly used in christmas cards, but you can use it when you meet someone as well.
É mais comumente utilizado em cartões de natal, mas do mesmo modo pode ser usado quando você encontra alguém.

believers, when you meet an army stand firm and remember allah abundantly, in order that you are prosperous.
Ó fiéis, quando vos enfrentardes com o inimigo, sede firmes e mencionai muito deus, para que prospereis.

the ecosystem in general is very tight, so you can actually meet someone and get help quite easily.”
em geral, as relações no ecossistema são bastante estreitas, por isso sempre é possível encontrar alguém e obter ajuda com bastante facilidade.”

believers, stand firm when you meet a band of your enemy and remember god often so that you may have everlasting happiness.
Ó fiéis, quando vos enfrentardes com o inimigo, sede firmes e mencionai muito deus, para que prospereis.

i will not tell names, because i probably will forget someone, and that will be not nice.
não vou citar nomes, porque fatalmente eu iria acabar me esquecendo de alguém e não seria legal.

and that’s when you met me.
e foi aí que você me conheceu.

but in fact, when you give something to someone and they say, "thanks," and let you know how things go, that's one thing.
mas, na verdade, quando você dá algo a alguém e eles dizem "obrigado" e te contam depois o que aconteceu, isso é uma coisa.

and so the next time you meet someone, a stranger, one request: understand that you live in the subjective truth, and so does he.
e assim da próxima vez que você conhecer alguém, um estranho qualquer tenho um pedido: entenda que você vive dentro de uma verdade subjetiva, assim como ele.

will you mention relations between georgia and russia when you meet him?
irá referir nesse encontro as relações entre a geórgia e a rússia?

be aware of the possibility of cultural differences when you meet potential employees and stay focused on their skills and experience.
esteja atento à possibilidade de existirem diferenças culturais quando conhece potenciais funcionários e mantenha-se centrado nas competências e na experiência do candidato.

20 therefore when you meet together, it is not to eat the lord's supper ,
20de sorte que, quando vos ajuntais num lugar, não é para comer a ceia do senhor;

it's amazing when you meet a head of state, and you say, "what is your most precious natural resource?"
É incrível quando você se encontra com um chefe de estado, e pergunta: "qual é o seu mais precioso recurso natural?"

baba: is this not the greeting that you, my devotees, use when you meet one another?
baba: não é o cumprimento que vocês, meus devotos, usam quando se encontram?

and that's the point when you start loving yourself.
e este é o momento em que você começa a se amar.

instead of somebody stealing your card, it could happen that someone breaks your code or spies on you when you use it.
em vez do roubo de um cartão, pode verificar-se o caso de alguém decifrar um código alheio ou observar uma pessoa durante a sua utilização.

we need to have a clear signal, president-in-office, when you meet the day after tomorrow.
precisamos de receber um sinal claro, senhor presidente em exercício, quando se reunirem depois de amanhã.