Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you come india
monarchtitle
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you plan to start?
quando planeja começar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any plans to come to india
você pode me enviar suas fotos
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you want to come to italy?
quando pretende vir a italia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell us when you would like to come!
diga-nos quando quer vir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you plan to retire from your job?
quando você pretende se aposentar de seu emprego?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i offer my house when you want to come.
a minha casa está a sua disposição quando quiser nos visitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you plan to get vaccinated.
e planeia ser vacinado.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you plan to go abroad?
você pensa em ir para o exterior?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you plan to address this?
como pensa resolver o problema?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you plan to father a child.
se planeia ter filhos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
what do you plan to do about this?
que tenciona a comissão fazer a este respeito?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
do you plan to work until 10:00?
planeja trabalhar até às 10:00?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you plan to use intel viiv technology:
se estiver planejando usar a tecnologia intel® viiv:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you plan to establish yourself in portugal?
tenciona estabelecer-se em portugal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you plan to launch a specific initiative here?
vai tomar uma iniciativa específica a este respeito?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you plan to build, renovate or decorate your home?
tem projectos de construir, renovar ou ainda decorar a sua habitação ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: do you plan to translate the book into english?
gv: você tem planos de traduzir o livro para o inglês?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love, do you have plans to come to brazil one day?
amor vc tem planos de um dia vim no brasil
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please consult your doctor if you plan to become pregnant.
contacte o seu médico se planear engravidar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: