Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when and where you want
quando e onde quiser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“when you want to see, do.
"quando quiser ver, faça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you want to talk call me
quando você quiser conversar me chama
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you want your privacy?
para quando quer a sua privacidade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me when you want to sleep
você quer ir dormir
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download what you want, when you want !
baixe o que quiser, quando quiser !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn when you want and where you want
aprenda quando quiser e onde quiser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you do, what do you want to control?
quando você ver, o que você irá querer controlar?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i offer my house when you want to come.
a minha casa está a sua disposição quando quiser nos visitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select when you want the screensaver to be disabled
seleccione quando quer que o protector de ecrã seja desligado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you want, when you want it, where you want it
o que você quiser, quando você quiser, onde você quiser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put this command when you want to print a glossary.
coloque este comando onde quiser imprimir um glossário.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be strong is to smile when you want to cry;
ser forte é sorrir quando se deseja chorar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must say when you want to ratify the kyoto protocol.
tem de dizer quando pretende ratificar o protocolo de quioto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when you fly how you want, it becomes an unforgettable experience.
quando voas como tu queres, os voos convertem-se em experiências inesquecíveis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buy a little skype credit and make calls when you want.
compre alguns créditos skype e faça chamadas quando desejar.
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not believe you when you say that you want a solution!
não acredito, quando dizem que querem a solução!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.
só quando quiser que a pressão volte, faça um gesto para baixo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to be when you grow up?
o que você quer ser quando crescer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when you say that you want to be liberated, you have to help yourself.
ninguém o empurrou na escravidão, meu amigo. então, quando você diz que quer ser liberado, tem que ajudar a si mesmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: