Results for when you were born? translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

when you were born?

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you were born.

Portuguese

você nasceu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you were born to.

Portuguese

você nasceu para isso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a long time ago when you were born...

Portuguese

há muito tempo atrás você nasceu e...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know when you were born brooding dogs

Portuguese

sabe quando você nasceu ninhada de cachorros

Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

which mes you were born

Portuguese

em qual mes voce nasceu?

Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

since how long you were born ?

Portuguese

quanto tempo você nasceu ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you, when you were born, the earth was lit

Portuguese

você, quando você nasceu, a terra se iluminou

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

free you were born and created.

Portuguese

livres fostes concebidos e criados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they fled iraq when you were a boy?

Portuguese

eles fugiram do iraque quando era um menino?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

" ("you were born dumb just like me.

Portuguese

("você nasceu burro assim como eu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they say that you were born in sin.

Portuguese

eles dizem que você nasceu no pecado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nobody consoled you when you were sad.

Portuguese

ninguém te consolou quando estavas triste.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

subject: “you were born for greatness!”

Portuguese

assunto: “vocês nasceram para a grandiosidade!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they were born again.

Portuguese

a alma de vocês nasceram de novo como justas ou não? elas nasceram de novo sim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

see what others said when you were offline.

Portuguese

veja o que os outros disseram enquanto você estava desconectado.

Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when you were converted, the spirit came in.

Portuguese

quando você se converteu, o espírito entrou em você.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you climb trees when you were a child?

Portuguese

você subiu em árvores quando era criança?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they were born of mankind.

Portuguese

eles nasceram entre a humanidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you were born in summer (august 1st 1967).

Portuguese

o stefano nasceu no verão (1 de agosto de 1967).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

five years ago we were born

Portuguese

faz cinco anos nascemos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,429,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK