Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where's my
cadê meu negao
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
where's my kiss?
cade meu beijo
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn, where's my car?
caramba, cadê meu carro?
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where's my picture
essas foto ousada são vc?
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dude, where's my car?
"dude, where's my car?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in where's my mummy?
in where's my mummy?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom, where's my handkerchief?
mãe, onde está meu lenço?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where my love
onde meu amor
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mommy, where's my booger?
mamã, onde está o meu macaco do nariz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's my mom and dad.
aqueles são minha mãe e meu pai.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"scooby-doo in where's my mummy?
cadê minha múmia ou where's my mummy?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you live where my love?
ata
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just my mom
mi ma bo
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where's my hat?" "right behind you."
"onde está meu chapéu?" "bem atrás de você."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is where my doubts lie.
É aí que eu tenho dúvidas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they knew where my wife works.”
eles sabiam onde minha esposa trabalha."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my mom's house
casa da minha mãe
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even my mom knows.
até a minha mãe sabe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom's name is lucy
esta é a minha mãe
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
return results where my terms occur
mostrar resultados onde aparecem as minhas palavras
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: