Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you know?
como você sabe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
and how do you know?
e como vocês sabem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man: how do you know?
homem: como você sabe?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are how you
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, how do you know that?
well, how do you know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how do you know all this?
o que esta acontecendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you know mighty fly?
como o poderoso aprender a voar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kkkkkk how do you know kkk em
kkkkkk como vc sabe kkk
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know it is injustice?
como você sabe que é injustiça?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know if you are peaceful?
como você sabe se você está em paz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i'd say, "how do you know?"
então eu dizia: "como você sabe?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you know if you have been approved?
como saber se a candidatura foi aprovada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know?” there is no answer.
como você sabe? não há nenhuma resposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how do you know about it? - said tan.
- como você sabe sobre isso? - disse tan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know that you are acting selflessly?
como você sabe que você está atuando de forma abnegada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'how do you know i'm mad?' said alice.
"como você sabe que eu sou louca?" disse alice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you know? swami gives us two points.
como sabem? swami nos dá dois pontos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how do you know you are on the right track?
e como saber se estão na trilha correta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so my friends, how do you know that you have wisdom?
então meus amigos, como vocês sabem que têm sabedoria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know if you have a dynamic object class?
como você sabe se você tem uma classe de objeto dinâmico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: