Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you, my love?
onde você está, querido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you to long times my love? i miss you . how old are you ?
onde você está por muito tempo meu amor? eu sinto sua falta
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
where are you?
vc onde
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you
estou em casa
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my love
como vai, meu amor
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain and more pain -- where are you going with my love?
dor e mais dor, onde você vai com meu amor?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you there my love
vocÊ estÁ aÍ, meu amor
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
my love, where are you
amore mio, dove sei tu
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you love i want to see you ��
where are you love i want to see you ��
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
q: are you on earth for long time?
p – o senhor está na terra há tanto tempo assim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love. how are you
hello love
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this point he pleas one last time, "my love...
nesse ponto, ele apelos pela última vez: "meu amor ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting