Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where have you been?
onde você esteve?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where have you been babe
ola gata tas boa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hey.... where have you gone
ei... onde você tem ido
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you sent ?
temos enviado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you been this week?
onde você esteve esta semana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you sent out ?
vós sapearíeis ?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you been all afternoon?
onde você esteve durante a tarde toda?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have i been?
onde estive?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you spent your holidays?
onde você passou as suas férias?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you heard about palbit
onde ouviu falar sobre a palbit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have we failed?
onde falhámos?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
where have you been competing in big events?
quais os eventos mais importantes em que participou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where have we been together
"onde estivemos juntos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where have all the good men gone
aonde foram todos os homens de bem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is where have to start.
É aqui que se deverá atacar a questão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
from where have the congratulations come?
de onde lhe chegaram as mensagens de felicitações?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sent wrong
porque voce me mandou seu numero de telefone
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where have all the flowers gone?
"where have all the flowers gone?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting