Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where were you last night?
onde estava na noite passada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you sleep last night?
onde você dormiu ontem à noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last night
na noite passada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you go out last night?
você saiu ontem à noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you were very ugly last night.
você estava muito feia ontem à noite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
whot were you doing last night?
onde você estava na noite passada?
Last Update: 2012-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what you did last night
eu sei o que fez a noite passada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you call me last night?
por que você não me ligou ontem à noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you dream about me last night?
você sonhou comigo noite passada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how was your date last night?
como foi o seu encontro ontem à noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last night without warning
ontem à noite sem avisar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bill called me last night.
bill me ligou na noite passada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
last night the night before
noite anterior (a noite anterior)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he stayed up late last night.
fiquei acordado até tarde ontem à noite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: