Results for where we are going after here translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

where we are going after here

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

where we are going

Portuguese

para onde estamos indo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not going after

Portuguese

nós não embebêramos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are we going after ?

Portuguese

nós embebêramos ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are going

Portuguese

vamos viajar amanhã

Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have we been going after ?

Portuguese

nós teremos embebido ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we don't know where we are going.

Portuguese

não sabemos para onde vamos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we had not been going after

Portuguese

nós não tivéssemos embebido

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we need to look at where we are going.

Portuguese

temos de ver para onde vamos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

is what we are going after in ourselves".

Portuguese

é o que estamos buscando em nós mesmos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we need to have a new look at where we are going.

Portuguese

temos que voltar a examinar o que estamos a fazer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

and, from where we are going to use a few principles.

Portuguese

e, da qual vamos utilizar alguns princípios.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

here we know where we are.

Portuguese

aí sabemos com o que contamos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on-going after june 2003

Portuguese

em curso desde junho de 2003

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i had not been going after

Portuguese

eu não tivesse embebido

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must keep in mind where we started and where we are going.

Portuguese

trata-se de ter presente o ponto de onde vimos e o ponto onde queremos chegar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i shall give you just a brief indication on where we are going.

Portuguese

vou dizer-lhe, em breves palavras, o que tencionamos fazer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are being changed irreversibly and we do not know where we are going.

Portuguese

estão a mudar de forma irreversível e sem que saibamos para onde vamos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

let's imagine a space with trees where we are going to stroll.

Portuguese

pensemos num espaço com árvores por aonde vamos passeando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have no clear idea of what is going to happen or where we are going.

Portuguese

não temos uma ideia clara do que vai acontecer nem do rumo que vamos seguir.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

to conclude, we do not know where we are going, but we are going anyway.

Portuguese

e termino.não sabemos para onde vamos, mas vamos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,594,518 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK