Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where would you like to go?
aonde você gostaria de ir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where would you like to do it?
onde você deseja realizá-lo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where would you like to be tomorrow?
onde você gostaria de estar amanhã?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you like?
de que gostaria?
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to join
suas fotos são lindas também
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like your room...
gostaria que o seu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many would you like?
querem comprar fotografias?
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much rice would you like
quanto arroz você gostaria
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like a coffee?
você aceita um café?
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this reminds me of the answer that the poet heinrich heine gave when he was asked, 'where would you like to die?'
isto recorda-me a resposta dada pelo poeta heinrich heine quando lhe perguntaram, "onde gostaria de morrer?"