Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is where the accident happened.
foi aqui que o acidente aconteceu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the accident:
o acidente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you actually see the accident?
você realmente viu o acidente?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
reporting the accident
declaração de acidente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the intersection where the accident happened is near here.
o cruzamento onde o acidente aconteceu fica perto daqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(and the room where i saw the light
(e o quarto onde vi a luz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you saw the spray going in.
você viu o spray entrando.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do the accidents happen?
onde é que acontecem os acidentes?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and that's where we saw the malaria map shrinking.
e foi aí que nós vimos o mapa das zonas de malária se encolhendo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i saw the x vidiox loved
sim vi ox vidiox amei
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you saw the dark clouds on the horizon and you did nothing ’.
viram as nuvens negras a acumular-se no horizonte e não fizeram nada ’.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: