Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are your credit cards?
onde estão seus cartões de crédito?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
select your credit card
escolha o seu cartão de crédito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your credit card is no longer valid.
seu cartão de crédito não é mais válido.
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your credit card number:
número do seu cartão de crédito:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name on your credit card
o nome no seu cartão de crédito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
using your credit card is safe and secure:
usar o seu cartão de credito é seguro:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a copy of your credit card
- uma cópia do seu cartão de crédito
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter your credit card information:
digite as informações do cartão de crédito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your credit card has not been charged
não haverá cobrança no cartão de crédito
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
add your credit card information by hand.
adicione o seu cartão de crédito informações à mão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry but your credit card is not valid.
lamento, mas o seu cartão de crédito não é válido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an account to represent your credit card.
uma conta para representar o seu cartão de crédito.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your credit card number:
digite seu número de cartão de crédito:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your credit card verification code.
por favor, digite o código de verificação do seu cartão de crédito.
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fill-in the form with your credit card data
- preencher o formulário com os dados do seu cartão
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your credit card expiration month.
por favor, digite o mês de vencimento do seu cartão crédito.
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your security, your credit card information is not required for registration.
para sua maior segurança, a informação sobre seu cartão de crédito não é necessária para registrar-se.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exactly as it appears on your credit card statement.
exatamente igual ao que aparece no extrato do seu cartão de crédito.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3. you can pay by paypal or with your credit card.
3. você pode pagar com paypal ou com seu cartão de crédito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your credit card bank does not accept internet gaming purchases
seu cartão de crédito não aceita compras de fichas de apostas na internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: