Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
street name
rua
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
what's in a street name?
intervenção urbana pela memória
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
street name and n°
rua e número
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
street name and n° ,
em 26 de abril de 1994, foi aprovado o quarto programaquadro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you draw me a map of your street?
você pode me desenhar um mapa de sua rua?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
street name and n"l
rua e número.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please send me a your photo
por favor envie-me o preço
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[street name — postal code/cedex, country]
[nome de rua - código postal/codex, país]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
address house number, street name, postcode, city, country
morada número, rua, código postal, localidade, país
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we also have free maps of the city of lisbon for your street navigation.
temos também mapas gratuitos da cidade de lisboa para a sua orientação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are endless ways how your street art could promote open standards.
há inúmeras formas de como a sua arte de rua podia promover standards abertos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the voice interface will then read out all the information which includes street names as well as traffic information.
a voz interface irá então ler todos os dados que inclui nomes rua, bem como informações de trânsito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to know much more about your street-people ministry.
gostaria de saber muito mais sobre o seu ministério de rua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although the house of his birth no longer exists, he is memorialised with a monument, plaque and street name.
apesar de a casa onde nasceu não existir mais, ele foi homenageado com um monumento, placa e nome de uma rua.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post box no 248 street name: al marash r/a, hamad bin abdullah street
post box n.o 248, rua: al marash r/a, hamad bin abdullah street
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: