Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you wear bra
you wear bra
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will you wear?
o que você vai vestir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you really going to wear that tie?
você vai mesmo usar essa gravata?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. what will you wear?
3. o que você irá vestir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wear soft contact lenses.
se utiliza lentes de contacto hidrófilas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- if you wear soft contact lenses.
consulte o seu médico. • se utiliza lentes de contacto hidrófilas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
why don't you wear a dress?
por que você não usa um vestido?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wear a bikini on the beach?
você veste biquini na praia?
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and it is he who subjected the sea for you to eat from it tender meat and to extract from it ornaments which you wear.
e foi ele quem submeteu, para vós, o mar para que dele comêsseis carne fresca e retirásseis certos ornamentos com quevos enfeitais.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
advice.29· if you wear contact lenses.
30· se usa lentes de contacto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
so what clothes do you wear in the hot season honey
então que roupas você usa na estação quente, querida
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you wear dentures you should make sure these fit properly.
caso utilize próteses dentárias deve certificar-se que encaixam corretamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wear reading glasses you should wear these during the test.
se usar óculos para ler, use-os também ao fazer o teste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the use of traditional wooden moulds and linen cloth are authorised because these are materials traditionally used in this sector.
autoriza-se o uso de formas tradicionais em madeira e de faixas de linho, por serem materiais tradicionalmente utilizados nesta cadeia de fabrico.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go for a walk in the park or go somewhere in town, what do you wear?
ir para uma caminhada no parque ou ir a algum lugar na cidade, o que você usa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyanotypes on cloth are permanent but must be washed by hand with non-phosphate soap so as to not turn the cyan to yellow.
se impressos em tecido, podem ser lavados à mão, com sabão livre de fosfatos, para não amarelarem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
important information about some of the ingredients • if you wear soft contact lenses.
informações importantes sobre alguns componentes • se utiliza lentes de contacto hidrófilas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
can you wear exelon transdermal patches when you are bathing, swimming, or in the sun?
posso usar sistemas transdérmicos de exelon enquanto tomo banho, nado ou ao sol?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
can you wear your exelon transdermal patch when you are bathing, swimming, or in the sun?
pode usar o seu adesivo transdérmico de exelon enquanto toma banho, nada ou está ao sol?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one is up, while one is down: you wear shoes on your feet but the belt is around your waist.
uma delas está em cima, enquanto a outra está em baixo: vocês usam sapatos nos pés, mas o cinto é em torno de sua cintura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: