Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which server is the best / the fastest?
qual servidor é o melhor o mais rápido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which snake is the fastest in the world?
qual cobra é a mais rápida do mundo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the fastest wifi.
o wi-fi mais rápido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the fastest train route.
esta é a rota do trem o mais rápido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who has the fastest hen?
qual foi a galinha mais rápida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why it is the fastest file recovery software?
por que é o software mais rápido de recuperação de arquivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your sense of sight is the fastest.
seu senso de visão é o mais rápido.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have a sophisticated eye which is the fastest visual system on the planet.
elas têm um olho sofisticados que é o sistema visual mais rápido do planeta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the fastest screen video recorder.
este é o gravador de vídeo mais rápida tela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to snore is the fastest way to be old!
ressonar é a forma mais rápida de envelhecer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
":::"the cheetah is the fastest of the animals.
a terminação "o" marca o singular, ex:*"viro": homem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is the fastest growing way of online gambling.
É um dos jogos online que mais cresceu dentre os jogos de aposta na internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
container shipping is the fastest growing maritime sector.
o tráfego de contentores é o sector marítimo que apresenta um crescimento mais rápido.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mental health is the fastest growing cause of disability.
a falta de saúde mental é a causa de deficiências que regista um crescimento mais rápido.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
-it is the fastest to provide carbohydrates before a race.
-É a mais rápida para fornecer carboidratos antes de uma corrida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"our church is the fastest growing church in the world.
"nossa igreja é a que cresce mais rapidamente no mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
credit card is the fastest way of receiving your chips and gift!!!
cartão de crédito é o método mais rápido para receber as suas fichas e o bônus!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information and communications technology is the fastest growing sector of industry.
a tecnologia da informação e das comunicações é o sector industrial que apresenta o mais rápido crescimento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
this is the fastest shipping option we can offer non-european customers.
esta é a opção mais rápida que podemos oferecer a clientes que vivam fora da europa. esta opção pode ficar um pouco mais cara mas as encomendas são tratadas com mais cuidado e chega mais rápido do que as encomendas prioritárias normais.