Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pair of rails over which railway vehicles can run.
conjunto de dois carris sobre os quais podem circular veículos ferroviários.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can run.
eu posso correr.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can run fast.
tom pode correr rápido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
naoko can run fast.
naoko consegue correr rápido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this file holds the process into two parts, which can run from two macros:
esse arquivo realiza o processo em duas partes, que podem ser executadas a partir de duas macros:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the length of a train, which can run on a certain line in normal operation.
comprimento admitido para um comboio que circula em exploração normal numa determinada linha.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the safe mode, you can run
no modo de segurança, você pode executar o
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cell phones can be used to remotely listen in on their surroundings.
os telefones celulares podem ser usados para ouvir remotamente em seus arredores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tiger can run and swim you from asia
um tigre pode correr e nadar você da Ásia
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tiger can run and swim we is from asia
um tigre pode correr e nadar somos da Ásia
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
emotions can run high where food is concerned.
por vezes, quando se trata de alimentos, as emoções esquentam.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you are still having problems then you can run
se ainda estiver tendo problemas então você executar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at voith, their scientific curiosity can run free.
na voith, eles podem dar asas à sua curiosidade e seu interesse pela pesquisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the successor to the meltemi project which nokia was developing as a linux platform to replace series 40, but was cancelled in july 2012.
É o sucessor do meltemi, projeto que a nokia estava desenvolvendo uma plataforma linux os para suceder a series 40, mas foi cancelada em julho de 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"of course i can run," said the freshman.
"claro que pode ser executado", disse o calouro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they started with three years of experience designing and building the phones that redefined what a phone can do.
fizeram-no com base em três anos de experiência na concepção e fabrico de telemóveis que redefiniram o que um telemóvel é capaz de fazer.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fisheries can run into quota problems, but not aquaculture.
«ao contrário da pesca, a aquicultura não levanta problemas a nível de quotas de captura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nowadays cell phones can also be used as a camera, a video recorder, a radio and mp3 player, all in one.
hoje em dia os telefones celulares também pode ser usado como uma câmera, um gravador de vídeo, rádio e leitor de mp3, tudo em um.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: