Results for which picture best fits the th... translation from English to Portuguese

the theme of friendship appealed to both gatiss and moffat.
o tema da "amizade" era apelativo tanto para mark gatiss como para steven moffat.

the theme of local development
um relatório colocado sob o signo do desenvolvimento local

the theme of ecology prevailed.
o tema da ecologia se impunha.

in 2004, the theme of revival.
em 2004, o tema da revitaliza��o.

that's the theme of my talk.
esse é o tópico da minha palestra.

everything around the theme of sport
tudo em torno do tema do desporto

i have chosen the theme of mercy.
escolhi o tema da misericórdia.

, which took place at the foundation from 1 to 3 june 2011 and was dedicated to the theme of
, que teve lugar na fundação entre 1 e 3 de junho de 2011, dedicada ao tema “a governação

open a dialog which allows you to configure the theme of the cards and the timer duration.
abre uma janela que lhe permite configurar o tema das cartas e a duração do temporizador.

the theme of the summer school, which took place at
a escola de verão teve como tema a teoria

your excellence, which of the themes of the synod would you put in first place?
excelência, o que o senhor colocaria como primeiro lugar entre os problemas do sínodo?

you should pick the one that best fits the general design of your kitchen or home.
você deve escolher aquele que melhor se adapta a concepção geral da sua casa ou cozinha.

we have all kinds of ideas and not all of them fit with the theme of beastly kingdom.
nós temos todos os tipos de ideias e nem todas elas se encaixam no tema do beastly kingdom.

the themes of the consultation
temas da consulta

such is the theme of the gospel, which is the truth (3-5).
tal é o tema do evangelho, que é a verdade (3-5).

local aboriginal guides will take you on a journey which incorporates the themes of spirit, connection and land.
os guias aborígenes da região levarão você a uma jornada que incorpora o tema do espírito, ligação e terra.

click on the reason for flagging that best fits the violation within the video.
clique no motivo da denúncia que melhor se adequa à violação presente no vídeo.

expanding on the theme of east-west relations, mr papoulias stressed the import­ance which the twelve attached to prob­
no discurso proferido em 27 de setembro (2) em nome da comunidade e dos seus estados-membros, o sr. k. papoulias, na sua qualidade de presidente do conselho em exercício, expressou a sua satisfação pelos resultados obtidos até ago ra nas áreas particularmente sensíveis do controlo dos armamentos e do desarmamento, antes de saudar o crescente papel desempenhado pelas nações unidas — tal como os resultados alcan

proceeds from the group's 1979 concept album, "flossenengel", which was based on the theme of whaling, went to the world wildlife fund.
a arrecadação que a banda teve com o álbum conceitual de 1979, "flossenengel", que é baseado no tema da baleação, foi doada ao world wildlife fund.

compressed working time is the theme of the tenth issue of best, the foundation's bulletin of european studies on time.
"horários de trabalho condensados" constitui o tema do número 10 de best, o boletim da fundação dedicado aos estudos europeus sobre o tempo.