Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you alone?
você está só?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
okay are you alone
deitada e voce
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which time
time is indonesia right now
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you alone.
to you alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time are you now
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you alone or with your family?
está sozinha(o) ou com a sua família?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you alone at the moment honey
você está sozinho no momento, querido?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never for an instant are you alone.
30. não estais sozinhos nem um único instante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time are you coming?
me manda seu endereço
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you alone at home at the moment darling
você está sozinho em casa no momento querido
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you alone, lord, are everything!”
você sozinho, senhor, és tudo!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what time are you over there now?
what time are you over there now?
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you alone could not do it.
mas vocês sozinhos não podem fazê-lo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time are you coming home tomorrow?
que horas você vai sair amanhã?
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, alone, are responsible for your life.
somente vocês são responsáveis por suas vidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time are you meeting pete tomorrow?
que horas você encontra pete amanhã?
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time are you used to going to bed?
normalmente você vai dormir de que horas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not you alone who have to do so.
actualmente, não existem pressupostos objectivos para um aumento da quantidade de petróleo transaccionada no mercado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 i said to you at that time, i am not able to bear you alone.
9nesse mesmo tempo eu vos disse: eu sozinho não posso levar-vos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not you alone that i blame, commissioner.
não é apenas a si que eu atribuo a culpa, senhora comissária.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: